When someone doesnt respond to me, does it usually mean they didnt hear me or that they didn't want to answer?

Both. If they did not hear you and are interested in what you have to say, they will ask you to repeat. If they ignore and talk about some other subject, they do not want to answer you.